「antinepotic」は現代英語に由来し、ギリシャ語の「anti」（『反対』）という接頭辞と、『nepotism』から取られた要素「nepotic」を組み合わせた語で、最終的にはラテン語の『nepos』（『甥・姪』）に由来します。

「nepotism」はフランス語（例：népotisme）・イタリア語（nepotismo）を経て英語に入ったラテン語『nepos』から来ています。形容詞の『nepotistic』などの派生語が存在したため、『anti-』を付して『antinepotic』が形成されました。

当初ラテン語由来の語は特に『甥』を指しましたが、時とともに『縁故による優遇』という意味になりました。『antinepotic』はその慣行に『反対する』という意味で生まれ、現在もその限定的な意味合いを保っています。