「antinational」は英語で、接頭辞「anti-」（ギリシャ語の「anti」＝「反対」）と「national」（フランス語/ラテン語由来。ラテン語「natio」＝「出生／民族」）を結合して作られた語です。

「national」はラテン語「natio」→古フランス語「nacion」→中英語「nacioun」から発展しました。接頭辞「anti-」はギリシャ語の「anti-」に由来し、英語でこれらを結合して「antinational」が形成されました。

もともとは「反＋国家（nation）」という構成的な意味でしたが、現在では国家の利益や国家主義に反対する態度・行為・人を表す語として使われ、意味は大きく変わっていません。