「antimystic」は近代英語の複合語で、接頭辞の「anti-」（ギリシャ語 'antí'、「～に対して」の意）と「mystic」（ギリシャ語 'mystikos' を経てラテン語 'mysticus'、中英語 'mystic'）から成る。

「mystic」はギリシャ語 'mystikos'（'mystērion' や 'mystēs' に関連）に由来し、ラテン語 'mysticus' を経て中英語の 'mystic' になった。接頭辞 'anti-'（ギリシャ語 'antí'）が近代英語で付加されて 'antimystic' となった。

元来は『秘儀／入信者に関する（mystikos）』や『～に反する（anti-）』という意味要素だったが、近代英語では『神秘主義に反対する』という合成的な意味になった。