「anti-mystical」は英語由来で、接頭辞「anti-」は最終的にギリシャ語の 'anti'（「反対」）に由来し、「mystical」はラテン語の 'mysticus' を経て（ギリシャ語 'mystikos' は『秘密』『神秘的な儀式』に関連）形成された語に由来します。

「mystical」はギリシャ語 'mystikos'（'mystērion' や 'mystes' に関連）からラテン語 'mysticus'、さらに古フランス語・中英語を経て英語の 'mystical' になり、現代の 'anti-mystical' は生産的な接頭辞 'anti-' と形容詞 'mystical' を結合した比較的新しい英語の複合語です。

当初「mystical」は宗教的な秘密の儀式に関する『神秘的なもの』を意味していましたが、次第に『神秘主義や通常の理解を超えた精神的体験に関するもの』に広がりました。'anti-' は『反対』を意味し、合わせて 'anti-mystical' は現在『神秘主義や神秘的信念に反対する』という意味を持ちます。