「antimedievally」は現代英語に由来し、ギリシャ語の接頭辞'anti-'（「反対」を意味する）と、ラテン語の'medium'（「中間」）＋'aevum'（「時代」）に由来する'medieval'を結び付けた言葉です。

「medieval」はラテン語'████ medium aevum'からネオラテン語'mediaevalis'を経て中英語・現代英語の'medieval'になりました。接頭辞'anti-'はギリシャ語'antí'に由来し、ラテン語・古フランス語を経て英語に入った後、現代英語で'antimedieval'が作られ、さらに副詞化のため'-ly'が付いて'antimedievally'になりました。

構成要素は当初「反対」と「中世」を意味していましたが、現代英語で結合されると「中世的な考えや様式に反対するようなやり方」を表すようになりました（長い歴史を持つ語義変化というよりは合成による意味形成です）。