「anti-medievally」は現代英語に由来し、接頭辞 'anti-' はギリシャ語 'ἀντί'（「〜に対して」）から、'medieval' は中世を意味する中世ラテン語 'medium aevum' から、そして副詞化する接尾辞 '-ly' は古英語の '-lic'/'-ly' に由来します。

'anti-' はギリシャ語 'ἀντί' からラテン語を経て英語に入った語素で、'medieval' は中世ラテン語 'medium aevum' から現代英語へ入った語であり、'-ly' を付けることで副詞形が作られました。

要素としては元々「反対する」と「中世」を意味しましたが、現代では「中世的な考え方・様式に反対する方法・態度」を表す語になっています。