'antihierarchical'は現代英語に由来し、接頭辞'anti-'（ギリシャ語'antí'→ラテン語由来で「〜に対して」の意）と、'hierarchical'（'hierarchy'に由来）を組み合わせて作られた語です。

'hierarchy'はギリシャ語'hierarkhia'（祭司の支配）に由来し、後にラテン語・中英語を経て'hierarchical'という形容詞になり、現代英語で'anti-'が付いて'antihierarchical'が形成されました。

当初は'hierarchy'は神聖・祭司的な支配を意味しましたが、時代とともにあらゆる階層的な権力体系を指すようになりました。'anti-'は「〜に反対」を意味するため、'antihierarchical'は「階層制に反対する」という意味に発展しました。