「anti-gambling」はギリシャ語と中英語／古フランス語に由来します。'anti-'はギリシャ語の'anti'に由来し、『反対』を意味しました。'gambling'は動詞'gamble'（中英語の'gambelen'など）から派生しました。

'anti-'は近代英語で接頭辞として広く用いられるようになり（例：'anti-social'）、'gamble'は中英語の'gambelen'などの語形から現代英語の'gamble'へ変化しました。それらを組み合わせて'anti-gambling'（のちに'hyphen'なしで'antigambling'とも表記）という複合語が生まれました。

構成要素はそれぞれ『反対』と『賭博をすること』を意味しており、複合後も基本的に『ギャンブルに反対する』という意味が保たれています。