antifouling
|an-ti-foul-ing|
/ˌæn.tiˈfaʊ.lɪŋ/
against fouling
付着（防止）
語源
『antifouling』は現代英語に由来し、『anti』と『fouling』の複合語で、『anti-』は「反〜、〜に対して」を意味し、『foul（汚い）』は「汚れた」を意味する。
『anti-』はギリシャ語の 'anti'（ἄντι, 「〜に対して」）に由来しラテン語等を経て英語に入った。『foul』は古英語の 'fūl'（「汚れた」）に由来し、動作・結果を表す 'fouling'（付着・汚れ）が発展したことで、現代の海事・工業用語として『antifouling』という複合語が形成された。
当初は文字通り「付着・汚れに対して」の意だったが、次第に水中の生物付着を防ぐ塗料・コーティングを指す専門用語として定着した。
品詞ごとの意味
名詞 1
a coating, paint, or treatment applied to the hull of a ship or other submerged structures to prevent marine organisms (barnacles, algae, etc.) from attaching (biofouling).
船底やその他水中構造物に塗布してフジツボや藻類などの海洋生物の付着（バイオファウリング）を防ぐための塗料・コーティング・処理
The ship was given a new layer of antifouling before the long voyage.
長航海に備えてその船には新しいアンチフーリングが塗られた。
同意語
反意語
形容詞 1
designed or intended to prevent fouling (the unwanted accumulation of organisms or deposits) on surfaces exposed to water.
水中にさらされる表面への付着（汚れ・生物付着）を防ぐことを目的とした・防汚の
They applied an antifouling layer to the hull to reduce maintenance.
保守作業を減らすために彼らは船底に防汚層を塗った。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/09/01 08:46