fouling-release
|foul-ing-re-lease|
/ˈfaʊlɪŋ rɪˈliːs/
lets fouling come off easily
付着を剥がれやすくする
語源
「fouling-release」は技術・海洋工学分野で作られた現代の複合語で、「fouling」は汚れ・付着を指す語根「foul」から、「release」は「放す・離す」を意味する語から成る。
「fouling」は古英語の'fūl'（不潔）から中英語を経て、表面への付着（特に海洋付着）を意味するように専門化した。「release」は古ノルマン語・古フランス語由来で英語に入り「放す」の意味を持つようになり、20世紀後半に塗料分野で複合語として使われ始めた。
もともと「foul／fouling」は一般的な汚れや障害を意味したが、現代では海洋生物の付着を指すようになった。「release」は「離す」の意味を保持し、複合語は「付着物を剥がれやすくする」という意味に定着した。
品詞ごとの意味
名詞 1
a type of marine coating or surface property designed to minimize the adhesion strength of organisms (barnacles, algae, etc.) so that they are easily removed by water flow, cleaning, or vessel movement; often contrasted with biocidal antifouling coatings.
海洋生物（フジツボ・藻類など）の付着を弱め、航行や洗浄で容易に剥がれるようにする塗膜・表面特性（生物を殺すのではなく剥がれやすさを与えるもの）
The shipyard tested a new fouling-release that reduced hull drag between maintenance periods.
造船所は整備周期の間に船体抵抗を下げる新しいfouling-releaseを試験した。
同意語
反意語
形容詞 1
describing a surface, coating, or technology that provides fouling-release properties (i.e., reduces adhesion so fouling can be removed easily).
付着した海洋生物が剥がれやすくなる性質や機能を持つ（塗膜・技術など）と説明する語
They applied a fouling-release coating to the yacht to improve fuel efficiency.
彼らは燃費向上のためヨットにfouling-release塗膜を塗布した。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/10/29 11:28