『antiexporting』は接頭辞『anti-』（ギリシャ語の 'anti-'、「反対」）と『exporting』（動詞 'export' の現在分詞／動名詞）から成る合成語である。

『export』はラテン語の 'exportare'（ex-「外へ」＋ portare「運ぶ」）に由来し、古フランス語・中世ラテン語を経て中英語の 'exporten' となり、現代英語の 'export' に発達した。'exporting' はその現在分詞形で、現代の合成語 'antiexporting' は 'exporting' に 'anti-' を付けて作られた。

個々の要素では 'anti-' は「反対」を意味し、'export' は「（外へ）運び出す」を意味した。現代では合成して『輸出に反対・輸出を制限する』という意味で使われるようになっている。