'antieducationalist'は接頭辞'anti-'（ギリシャ語の'anti'で「反対」）と、英語の'educationalist'（'education'と動作主を示す接尾辞'-ist'から）を結合して作られた語に由来し、ここで'anti-'は「反対」を、'education'（ラテン語'educatio'）は「養育・教育」を意味しました。

'education'はラテン語'educatio'（'educare'から、「育てる」）や古フランス語を経て英語に入り、'educational'は'education'＋'-al'で形成され、'educationalist'は近代英語で職業や立場を示す'-ist'によって作られました。'antieducationalist'はそれらの現代的な語に'anti-'を付して作られた複合語です。

構成要素は当初「反対（anti-）」と「養育・教え（education）」を意味しましたが、現在では文字通りの『育てることへの反対』というよりも『正規化・制度化された教育に反対する立場』を指すようになっています。