「antiecclesiastical」は近代英語で接頭辞「anti-」（ギリシャ語 'anti'＝「〜に反対」）と「ecclesiastical」（「教会に関する」）を組み合わせて作られた語です。

「ecclesiastical」はラテン語の'ecclesiasticus'、さらにギリシャ語の'ekklesiastikos'（'ekklesia'＝「集会、教会」）に由来し、古英語・中英語を経て現代英語の形になり、そこに接頭辞 'anti-' が付いて 'antiecclesiastical' になりました。

要素はもともと「反対する」＋「教会に関する」を意味し、結合後も「教会や教会権威に反対する」という意味が保持されています。