antidyscratic
|an-ti-dys-crat-ic|
/ˌæn.ti.dɪsˈkræt.ɪk/
counteracting imbalance
不均衡に対抗する
語源
「antidyscratic」は接頭辞「anti-」(~に対して)とラテン語/ギリシャ語の「dyskrasia」(ギリシャ語 'dyskrasia')から成り、'dys-' は「悪い」、'krasis' は「混合(体液の組成)」を意味する語に由来します。
『antidyscratic』は医学用語『dyscratic』に 'anti-' を組み合わせて英語で作られた語で、その概念はヒポクラテス・ガレノスの体液論にさかのぼり、17~19世紀の医学文献に形容詞・名詞として見られます。
元々は『体液の不均衡に対抗する』という限定的な意味でしたが、時代とともに稀に使われる語となり、『是正的・回復的』というより一般的(かつ古風な)意味で説明されることが増えました。
品詞ごとの意味
名詞 1
a remedy or agent that counteracts dyscrasia; an antidyscratic substance (historical/rare).
不均衡(体液の不調)を改善する薬剤・作用(歴史的・稀)
In older pharmacopoeias, several antidyscratics were recommended for treating melancholic humors.
古い薬典には、憂鬱質の体液を治すための抗不均衡(antidyscratic)薬がいくつか記載されている。
同意語
反意語
形容詞 1
acting to counteract or correct a dyscrasia (an imbalance of bodily humors); restorative or corrective in a medical/obsolete sense.
(主に医術・古語)体液の不均衡(ドュスクラシー)に対抗する・それを正す(回復させる)作用を持つ
The tonic was described as antidyscratic, believed to restore the patient's humoral balance.
そのトニックは体液の不均衡を正す(antidyscratic)ものと説明された。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/08/30 21:27
