anticytolysin
|an-ti-cy-to-ly-sin|
/ˌæn.tiˈsaɪ.təˌlɪ.sɪn/
antibody against a cell‑lysing toxin
細胞を溶かす毒に対する抗体
語源
「anticytolysin」は現代の科学英語に由来し、接頭辞'anti-'（ギリシャ語の'anti'で「〜に対して」）と、'cytolysin'（新ラテン語／ギリシャ語の根'kytos'「細胞」と'lysis'「溶解・破壊」）を組み合わせている。
「anticytolysin」は'anti-'と'cytolysin'を組み合わせて作られた語であり、'cytolysin'はギリシャ語の'kytos'＋'lysis'から新ラテン語を経て医学用語として成立した。単一の古英語からの変化というよりは現代の生物医学用語としての形成である。
当初はサイトリシン活性に対抗する物質を指す語として造られ、その意味は安定しており、現在もサイトリシンを中和する抗体や抗毒素を指す。
品詞ごとの意味
名詞 1
an antibody (or antiserum) that neutralizes or inhibits a cytolysin, a toxin that lyses cells.
サイトリシン（細胞を溶解する毒素）を中和・阻害する抗体（または抗血清）
Researchers detected anticytolysin in the patient's serum that neutralized the bacterial cytolysin.
研究者は患者の血清中に細菌性サイトリシンを中和するanticytolysinを検出した。
同意語
名詞 2
(Clinical/historical) An antitoxin preparation used to treat or prevent damage caused by cytolysin-producing organisms.
（臨床・歴史的）サイトリシン産生微生物による損傷を治療・予防するための抗毒素製剤
During early experimental treatments, doctors administered anticytolysin to patients exposed to the toxin.
初期の実験的治療では、医師は毒素にさらされた患者にanticytolysinを投与した。
同意語
最終更新時刻: 2025/08/29 03:51