cytolysin-neutralizing
|cy-to-ly-sin-neu-tra-liz-ing|
🇺🇸
/ˌsaɪtəˈlɪsɪn ˈnuːtrəˌlaɪzɪŋ/
🇬🇧
/ˌsaɪtəˈlɪsɪn ˈnjuːtrəˌlaɪzɪŋ/
(cytolysin-neutralize)
inactivating a cell-lysing toxin
細胞溶解性毒素を無力化する
語源
「cytolysin-neutralizing」は現代英語で 'cytolysin' と 'neutralize' を結合した合成語に由来する。'cytolysin' はギリシャ語の細胞を表す kytos と分解を表す lysis からの New Latin 的形成で、-in は物質を表す接尾辞。'neutralize' はフランス語 neutraliser 経由の英語で、'neutral' と動詞化接尾辞 -ize から成る。
'cytolysin' は19〜20世紀の生物医学的 New Latin 用語で、ギリシャ語の 'kytos'（細胞）と 'lysis'（分解）および物質接尾辞 '-in' から作られた。'neutralize' はフランス語 neutraliser（neutral に -ize）を経て英語に入った。'cytolysin-neutralizing' は技術語彙同士を結合した現代的な英語形成である。
構成要素はそれぞれ「細胞」と「分解／溶解」、「中和する」という意味を持ち、結合語としては『細胞を溶かす毒素を無力化する』という現代的で直接的な意味にほとんど変化なく用いられる。
品詞ごとの意味
動詞 1
present-participle/gerund form of 'cytolysin-neutralize'; to neutralize or inactivate cytolysin (used to describe the action of neutralizing the toxin).
動詞 'cytolysin-neutralize' の現在分詞・動名詞形。サイトリシンを中和する（中和している・中和すること）
By adding the serum, they were cytolysin-neutralizing the sample and preventing further cell damage.
血清を加えることで、彼らは試料のサイトリシンを中和してさらなる細胞損傷を防いでいた。
同意語
反意語
形容詞 1
capable of, or acting to, neutralize cytolysin; that neutralizes or inactivates a cytolysin (a toxin that lyses cells).
サイトリシン（細胞を溶解する毒素）を中和する・無力化する
The researchers developed a cytolysin-neutralizing antibody that prevented cell lysis in vitro.
研究者たちはin vitroで細胞融解を防いだ、サイトリシンを中和する抗体を開発した。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/10/20 15:55