「anticommercialist（アンチコマーシャリスト）」は現代英語で、接頭辞 'anti-'（ギリシャ語 'anti' に由来、'反対' の意）と名詞 'commercialist'（'commercial' + 接尾辞 '-ist'）から成る複合語であり、'commercial' は最終的にラテン語 'commercium'（交易）に関連している。

『anticommercialist』は 'anti-' + 'commercialist' の複合語として作られた。'commercialist' は中世フランス語 'commercial' や中世ラテン語 'commercialis' から派生し、さらに 'commercial' はラテン語 'commercium'（交易）に由来する。現代英語ではこれらを組み合わせた語形が成立した。

当初、'anti-' と 'commercial' の結合は『商業（trade）に反対する』という意味合いが強かったが、時間の経過とともにより具体的に『商業主義（commercialism）という文化的・思想的立場に反対する』という意味合いで使われることが多くなった。