「anticommercial」は接頭辞「anti-」（ギリシャ語で「反対」を意味）と「commercial」（ラテン語の『commercium』＝取引・商取引）から成る合成語です。

「commercial」はラテン語の『commercium』→古フランス語の'comercial'/'commercial'→中英語の'commercial'を経て成立し、それに英語の生産的な接頭辞「anti-」が付されて現代英語の「anticommercial」が作られました。

当初は文字どおり「取引に反対する」という意味を含んでいましたが、次第に文化的・イデオロギー的に「商業主義や商業的価値に反対する」という意味で使われるようになりました。