「anticlassicist」は英語に由来し、接頭辞「anti-」（ギリシャ語の『反対』）と「classicist」（「classic」＋接尾辞「-ist」）の結合から成ります。ここで「classic」はラテン語『classicus』（『階級に属する』『一流の』）に由来します。

「anticlassicist」は近代英語で「classicist」の前に「anti-」を付けて作られました。「classicist」は中英語を経てフランス語や後期ラテン語の'classicus'に由来し、'-ist'は英語で職業・主義を表す接尾辞です。

当初は『古典主義者や古典主義に反対する人』を意味するために作られ、現在も古典的様式や原理に反対することを示す意味が保たれています。