iconoclast
|i-con-o-clast|
/ˈaɪkənəklæst/
image-breaker; tradition challenger
像を壊す者・伝統に異を唱える人
語源
『iconoclast』はギリシャ語を経て来た語で、具体的にはギリシャ語の『eikonoklastēs（イコノクラステース）』に由来し、『eikōn/ikon(o)-』は『像（イメージ）』を、『klastēs』は『壊す者（破壊者）』を意味した。
『iconoclast』はギリシャ語『eikonoklastēs』からラテン語系の『iconoclastes』、さらにフランス語の『iconoclaste』を経て、最終的に現代英語の『iconoclast』になった。
当初は『像を壊す者』という文字通りの意味だったが、時間とともに『伝統的・慣習的な信念や制度を批判・否定する人』というより広い現在の意味に変化した。
品詞ごとの意味
名詞 1
a person who attacks or rejects cherished beliefs, traditional institutions, or established values.
一般に受け入れられている信念・制度・価値観を攻撃・否定する人（体制や慣習に反抗する人）
He became known as an iconoclast for questioning many of the profession's long-held assumptions.
彼は、その職業で長年信じられてきた多くの前提に疑問を投げかけたことで『反伝統主義者』として知られるようになった。
同意語
反意語
名詞 2
historically, someone who destroys religious images or opposes their veneration (an image-breaker).
歴史的には、宗教的偶像や聖像の破壊を行う人、または偶像崇拝に反対する人（像破壊者）
During the Byzantine iconoclasm, iconoclasts destroyed many religious images and icons.
ビザンチンの偶像破壊運動の間、像破壊者たちは多くの宗教的図像を破壊した。
同意語
反意語
イディオム
最終更新時刻: 2025/08/29 13:18