「anticholagogic」はギリシャ語由来の要素に由来し、接頭辞「anti-」と語幹「cholagogos」からなり、「anti-」は「反対」、「chole」は「胆汁」、「agogos」は「導く（導き出す）」を意味します。

「cholagogic」はギリシャ語の'chole'（胆汁）と'agogos'（導く）から派生し、ラテン語（Late Latin/Medieval Latin）の'cholagogus'を経て英語の'cholagogue'/'cholagogic'になり、英語ではさらに接頭辞「anti-」を付けて反対の意味の「anticholagogic」が作られました。

元来は「胆汁を導き出す（胆汁流出を促す）」という意味に関連していましたが、接頭辞「anti-」が付くことで「その作用に反対・抑制する」という現在の意味になりました。