『anticatarrhic』はギリシャ語／新ラテン語に由来し、具体的にはギリシャ語の要素『anti-（反対）』と『katarrhein（流れ落ちる）』から来ており、'anti-'は「反対」を、'katarrhein'は「（粘液の）流れ落ちること」を意味した。

『anticatarrhic』は中世／新ラテン語の『anticatarrhicus』（『anti-』＋ラテン語化した『catarrhus』）から変化し、最終的に現代英語の『anticatarrhic』になった。

当初は「粘液の流れ（down）に対するもの」を意味していたが、時間とともに「カタル（気道の過剰粘液）を防ぐ・和らげるもの」という現在の意味に発展した。