『anticatarrhal』はギリシャ語由来の要素からニューラテン・英語に入った語で、接頭辞『anti-』（ギリシャ語『anti』：「対抗する」）と『catarrh』（ギリシャ語『katarrhē』：「流れ下る（鼻やのどの分泌物）」）に英語の形容詞語尾『-al』が付いたものです。

『anticatarrhal』はニューラテンや近代医学英語で『anti-』＋『catarrh』から作られ（例: 『anticatarrhālis』のような形成）、最終的に現代英語の『anticatarrhal』となりました。

当初は医療用語で「カタルに対抗する」という意味で使われ、現在までその核心的な意味はほぼ変わっていません。