Langimage
日本語

antibank

|an-ti-bank|

C1

/ˈæn.ti.bæŋk/

against banks

銀行(ぎんこう)に反対(はんたい)

語源
語源情報

「antibank」は、接頭辞(せっとうじ)の「anti-」と名詞(めいし)「bank」を結合(けつごう)した現代英語(げんだいえいご)の複合語(ふくごうご)に由来(ゆらい)する。"anti-"はギリシャ語(ご)の'antí-'で「反対(はんたい)」を、"bank"は金融機関(きんゆうきかん)を指す。

歴史的変遷

"anti-"はラテン語(らてんご)・ギリシャ語(ぎりしゃご)から英語(えいご)に入(はい)り「反対(はんたい)」を意味するようになった。"bank"はイタリア語(いたりあご)の'banca'(台(だい)・金(かね)の取引(とりひき)台(だい))を経由(けいゆ)して英語化(えいごか)した。現代(げんだい)では"anti-"+"bank"の合成(ごうせい)で「銀行(ぎんこう)に反対の/銀行に反対するもの」を表(あらわ)す語(ご)になった。

意味の変化

もともとは「反対(はんたい)」+「台(だい)/金銭(きんせん)を扱(あつか)う場(ば)」という構成(こうせい)だったが、時(とき)を経(へ)て現在(げんざい)は、文字通(もじどお)りの台(だい)を指(さ)すよりも銀行(ぎんこう)や銀行制度(ぎんこうせいど)への反対(はんたい)を意味(いみ)する語となった。

品詞ごとの意味

名詞 1

a person, group, or movement that is opposed to banks or banking institutions and their practices.

銀行(ぎんこう)や銀行制度(ぎんこうせいど)・銀行の慣行(かんこう)に反対する人(ひと)・団体(だんたい)・運動(うんどう)

She became an antibank activist after the 2008 financial crisis.

彼女(かのじょ)は2008年(ねん)の金融(きんゆう)危機(きき)の後(あと)、antibankの活動家(かつどうか)になった。

同意語

反意語

名詞 2

a policy, stance, or action that is directed against banks (e.g., regulations or campaigns intended to limit bank power).

銀行(ぎんこう)の権力(けんりょく)を制限(せいげん)することを目的(もくてき)とした政策(せいさく)・立場(たちば)・行動(こうどう)

The new antibank measures aimed to reduce large banks' influence over markets.

新(あたら)しいantibankの措置(そち)は、大(おお)きな銀行(ぎんこう)の市場(しじょう)への影響(えいきょう)を減(へ)らすことを目的(もくてき)とした。

同意語

反意語

形容詞 1

opposed to banks or to the banking system; expressing opposition to banks.

銀行(ぎんこう)や銀行制度(ぎんこうせいど)に反対(はんたい)の、銀行に対抗(たいこう)する

They published an antibank report criticizing lending practices.

彼ら(かれら)は融資(ゆうし)慣行(かんこう)を批判(ひはん)するantibankの報告書(ほうこくしょ)を公表(こうひょう)した。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/08/27 21:05