「antiaristocratically」は現代英語に由来し、ギリシャ語の接頭辞「anti-」（antí, 「反対」）と、ギリシャ語の「aristokratia」（aristo-「最良」、-kratia「支配」）から成る「aristocratic」によって構成されています。

「antiaristocratically」は、ギリシャ語の複合語がラテン語や古フランス語を経て英語の「aristocratic」になり、そこに現代英語の接頭辞「anti-」と副詞化の語尾「-ally」が付いて形成された語です。

元々は「反－」と「最良による支配」を表していましたが、時を経て「貴族的支配や貴族的原則に反対するやり方で」という現代的な意味になりました。