「pro-aristocratically」は、ラテン語接頭辞の「pro」（ラテン語'pro'、「〜のために／〜支持」の意）と、「aristocratic（貴族的）」に由来します。'aristocratic'はギリシャ語の『aristokratia』（『aristos』＝「最も優れた」＋『kratos』＝「支配／権力」）を経て入った語です。最後に副詞化するための語尾『-ally』が付いています。

『aristocratic』はギリシャ語『aristokratia』からラテン語やフランス語を経て英語に入りました。現代の副詞形『pro-aristocratically』は、ラテン語の接頭辞『pro-』を形容詞『aristocratic』に付し、英語の副詞語尾『-ally』を加えて作られました。

構成要素は元来『pro-』が「〜のために／〜を支持する」、『aristokratia』が「最上の者による支配」を意味しましたが、複合語としては現代では「貴族（制）を支持する／賛成する方法で」という意味に発展しています。