aristocratically はギリシャ語を起源とし、後にラテン語・フランス語を経由しています。具体的にはギリシャ語の 'aristokratía'（ἀριστοκρατία）で、'aristos' は「最良」、'kratos' は「力・支配」を意味しました。

ギリシャ語 'aristokratía' が後にラテン語の 'aristocratia'、古フランス語の 'aristocratie'、中英語の 'aristocracie' へと変化し、そこから形容詞 'aristocratic' が作られ、副詞 'aristocratically' は形容詞に接尾辞 -ally を付けて出来ました。

当初は「最良による支配」（政治的概念）を指しましたが、次第に「貴族に属する・貴族的な性質」を意味するようになり、副詞形では「貴族的に・上流階級らしく」という用法になりました。