「anti-elitistically」は現代英語で、ギリシャ語の接頭辞 'anti-'（『反対』）と、フランス語由来の 'elite' を基にした 'elitistic'（『エリート主義の』）および副詞化接尾辞 '-ally' を結合して作られた語です。

「elite」はフランス語 'élite' から英語に入った語で、さらにラテン語 'eligere'（『選ぶ』）に由来します。'anti-' は『反対』を意味するギリシャ語接頭辞です。形容詞 'elitistic' や名詞 'elitist' は英語で発展し、副詞形 'anti-elitistically' は現代に形成された派生語です。

要素自体は『反対』と『選ばれた（優れた）』を意味していましたが、現代では『エリートやエリート主義に反対する（ように）』という意味に発展しています。