「anti-royalist」は接頭辞「anti-」（ギリシャ語の「anti-」をラテン語・古フランス語経由で借用し「反」を意味）と、「royalist」（フランス語の「royal/roi」＝「王」に由来、接尾辞「-ist」は「〜の支持者」を示す）の結合から成る。

「anti-royalist」は近代英語で「anti-」＋「royalist」の合成語として成立した。「royalist」は古フランス語の「roial/roi」（王/王に関する）に由来し、さらにラテン語の「regalis/ rex」まで遡れる。接頭辞「anti-」はギリシャ語の「anti-」（「反」）がラテン語や古フランス語を経て入った。

当初は「王や王政に反対する者」を意味し、その中心的な意味は時間を経てもほぼ変わらず、政治的・歴史的文脈で用いられてきた。