Langimage
日本語

antenuptial

|an-te-nup-tial|

C2

🇺🇸

/ˌæn.təˈnʌp.ʃəl/

🇬🇧

/ˌæn.tɪˈnʌp.ʃəl/

before marriage

結婚前

語源
語源情報

「antenuptial」はラテン語の要素「ante-」と「nuptialis」から由来する。「ante-」は「前」を意味し、「nuptialis」は「結婚する(覆う)」に関連している。

歴史的変遷

「antenuptial」は後期ラテン語や法的ラテン語での「ante-」+「nuptialis」の結合から発展し、アンゴ=ノルマン語や中世フランス語を経て英語に入り、結婚前の事柄を指す法的用語として定着した。

意味の変化

元来は「結婚の前」を文字通り表していたが、次第に法律文脈で「婚前に作成される合意(婚前契約)」を指すようになった。

品詞ごとの意味

名詞 1

a formal agreement made before marriage (an antenuptial agreement = a prenuptial agreement).

婚前契約(婚姻前に交わされる合意、いわゆる婚前契約)

The couple signed an antenuptial before the wedding.

そのカップルは結婚式の前に婚前契約に署名した。

同意語

反意語

形容詞 1

relating to the period or arrangements made before marriage; prenupital.

結婚前の、婚前の(婚前に関する)

They discussed antenuptial arrangements with their lawyers.

彼らは弁護士と結婚前の取り決めについて話し合った。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/08/22 14:22