「anti-nephritic」は現代英語の造語で、古代ギリシャ語由来の要素を組み合わせている。'anti-'はギリシャ語の'anti'（『～に対抗して』）から、'nephritic'はギリシャ語の'nephros'（『腎臓』）と接尾辞'-itic'（ギリシャ語の'-itis'から、『炎症』を表す）から派生している。

『nephritic』はニュー・ラテン語の'nephriticus'（さらにギリシャ語'nephros'に由来）から変化し、医療英語で『腎炎に関する』を意味する語となった。現代の医療用法で接頭辞'anti-'が付され、『anti-nephritic』として腎炎に対抗することを示す語が成立した。

当初『nephritic』は『腎臓の炎症に関する』を意味していたが、時間とともに結合形の『anti-nephritic』は『腎臓の炎症に対抗する・治療する』という意味で使われるようになった。