「anti-」はギリシャ語の'anti'（『反〜』の意）から、'medical'はラテン語の'medicus'（『医師』）を起源とし、中世ラテン語・古フランス語を経て英語の'medical'となった要素の組合せで成立しています。

「medical」はラテン語'medicus'（医師）→中世ラテン語'medicalis'→古フランス語'médical'→中英語／現代英語の'medical'へと変化しました。'anti-'は複合語を作る生産的接頭辞として英語に取り入れられ、近代以降に'anti-medical'のような複合語が作られました。

個別には'medical'は医師や医学に関する意味でしたが、接頭辞'anti-'と結合することで『医療や医療専門職に反対する』という現代的な意味が生まれ、態度・運動・政策を表す語として使われます。