「pro-medicine」は現代英語で形成された語で、接頭辞『pro-』（ラテン語の 'pro'：〜に賛成・〜のため）と名詞『medicine』（ラテン語 'medicina'：治療の技術または科学）から成る。

『medicine』はラテン語『medicina』（『医師』を意味する 'medicus' に由来）に起源があり、古フランス語 'medecine' を経て中英語の 'medecine/medicin' となり、最終的に現代英語の 'medicine' になった。接頭辞『pro-』は古典語から中世以降の英語で『〜に賛成』を表す複合語を作るために用いられてきた。「pro-medicine」はこれらを組み合わせた現代語形成である。

構成要素はもともと「〜に賛成」＋「治療の技術・科学」を意味していたが、複合語としては現代では『医学的（従来の、根拠に基づく）治療を支持する』という意味になっている。