接頭辞「anti-」はギリシャ語の『anti』に由来し『〜に対して・反対』を意味し、英語の 'leak'（および 'leakage'）は古英語などの語根から発展し『漏れ出る・逃げる』を意味している。

『leak』は古英語・中英語の動詞（『漏れ出す』などを意味する語）を経て現代英語の 'leak' となり、さらに名詞 'leakage' が形成された。'anti-leakage' は 'anti-' と 'leakage' を結びつけた現代英語の複合語である。

当初は『漏れ出す・逃げる』という意味だったが、時と共に 'leakage' は『漏れ（の量・現象）』を指すようになり、接頭辞 'anti-' を付けることで『漏れに対抗する・漏れを防ぐ』という現在の意味になった。