hermetic
|her-met-ic|
🇺🇸
/hərˈmɛtɪk/
🇬🇧
/hɜːˈmɛtɪk/
airtight
密閉された
語源
「hermetic」は中世ラテン語の「hermeticus」に由来し、これはヘルメス（ヘルメス・トリスメギストス）の名に由来する。ヘルメスは秘教的・錬金術的な文献と結び付けられる。
「hermetic」は中世ラテン語「hermeticus」（および古フランス語「hermétique」）から変化し、中英語などを経て現代英語の「hermetic」になった。
当初は「ヘルメスまたは彼に帰される秘伝文書に関する」という意味だったが、錬金術で器を密封することに関連して「密閉した」という意味や「秘教的・難解な」という意味が発展した。
品詞ごとの意味
名詞 1
a follower or practitioner of Hermeticism; someone engaged with hermetic (esoteric) traditions. (noun form related to the adjective)
ヘルメス主義の信奉者・実践者（形容詞の派生名詞）
Several hermetics met to study the manuscripts together.
数名のヘルメス主義者が集まり、写本を一緒に研究した。
同意語
反意語
形容詞 1
completely sealed; airtight; not allowing air or other substances to enter or escape.
完全に密閉された（空気や物質が出入りしない）
Make sure the jar is hermetic so the contents won't spoil.
瓶が密閉されていることを確認してください。中身が腐らないように。
同意語
反意語
形容詞 2
relating to Hermeticism or the writings and teachings attributed to Hermes Trismegistus; connected with occult or esoteric traditions.
ヘルメス主義（Hermeticism）やヘルメス・トリスメギストスに帰される文献や教えに関する（秘教的な）
She specialized in hermetic texts from the Renaissance.
彼女はルネサンス期のヘルメス主義の文献を専門としていた。
同意語
反意語
形容詞 3
difficult to understand; recondite or deliberately obscure and isolated from general comprehension.
理解しにくい・難解な；限られた人にしか分からない（隔絶された）
The philosopher's argument was highly hermetic and few could follow it.
その哲学者の議論は非常に難解で、理解できる人はほとんどいなかった。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2026/01/14 00:45