「watertight」は中英語から来ており、「water」と「tight」を組み合わせたもので、「tight」は「しっかりと固定された」という意味でした。

「water」と「tight」は中英語で組み合わされて「watertight」となり、その意味は現代英語まで維持されています。

最初は「水に対して安全」という意味で、現代の使用でもその意味はほぼ同じです。