「anti-humanitarian」は接頭辞「anti（反〜）」がギリシャ語の'anti'（反対）に由来し、「humanitarian」はフランス語の『humanitaire』やラテン語の『humanus』（人間）に由来する語を組み合わせたものです。

ラテン語『humanus』→ 古フランス語『humain』/『humanitaire』→ 英語の『human』『humanitarian』（18〜19世紀）。その後『humanitarian』の前に接頭辞『anti-』を付けて反対を示す複合語が作られました。

元々は要素ごとに「反対」を示す『anti-』と「人の福祉に関する」を示す『humanitarian』を合わせたもので、結合後は「人道的配慮に反する／人々の苦しみに無関心・有害である」という意味になりました。