「anti-hemolytic」は現代英語で、接頭辞「anti-」はギリシャ語の「anti（～に対して）」に由来し、「hemolytic」は新ラテン語／ギリシャ語の「haimolytikos」に由来する。ここで「haimo-（血）」と「lytikos（溶かす・緩めることができる）」を含む。

「hemolytic」はギリシャ語の「haima（血）」＋「lytikos（溶かす）」に由来し、新ラテン語の「haemolyticus」を経て英語の「hemolytic」になった。そこへギリシャ語由来の接頭辞「anti-」が付いて現代の医療用語「anti-hemolytic」になった。

元は「溶血を引き起こす」という意味を表す語根だったが、接頭辞「anti-」により「溶血を防ぐ・抑える」という現在の意味に変化した。