「anti-establishmentist」は複数の要素から成る語で、接頭辞「anti-」はギリシャ語の'anti'（『反対』を意味）に由来し、'establishment'は古フランス語'establir'や後期ラテン語'stabilire'に由来（'安定させる・確立する'の意）、接尾辞'-ist'はギリシャ語由来でフランス語を経て『〜する人・〜派の人』を意味します。

『establish』は古フランス語'establir'（後期ラテン語'stabilire'）から発展し、17世紀に現代英語で『体制・制度』を意味する'noun'の'establishment'になりました。これにギリシャ語の接頭辞'anti-'と接尾辞'-ist'を付けて、現代英語で『既成体制に反対する人・立場』を表す語になりました。

元々は『確立する・安定させる』という中立的な意味から始まりましたが、複合語としては『既成の社会・政治・文化の体制に反対する』という現在の意味に変化しました。