「anti-albumin」は現代英語由来で、接頭辞「anti-」（ギリシャ語 'anti' より「～に対する」）と「albumin」（ラテン語 'albumen' より、「白身（＝white）」を指す）が結合してできています。ここで「anti-」は「～に対する」を意味し、「albumin」は蛋白質としてのアルブミンを指します。

「albumin」はラテン語の「albumen」（卵の白身＝「白」）に由来し、現代英語で蛋白質の一群を指す名詞として発展しました。「anti-albumin」は科学・医学分野で「albumin」に「anti-」を付けて「アルブミンに対する（もの）」を表す複合語として生じました。

元は「～に対する」＋「白身/アルブミン」の意でしたが、現在では医学生物学の文脈で「アルブミンを標的とする（通常は抗体）」という意味に特化して使われます。