「antialbumin」は現代の科学英語で造られた語で、ギリシャ語由来の接頭辞「anti-」（「反対・〜に対して」を意味）と、ラテン語の「albumen」（「白」を意味し、タンパク質を指す）に由来する「albumin」（アルブミン）とを結合している。

「albumin」はラテン語の「albumen」（「白」）から中世ラテン語・学術ラテン語を経て英語の「albumin」になり、接頭辞「anti-」はギリシャ語「antí」に由来し、現代の科学用語として結び付けられて「antialbumin」になった。

元々は「反対・〜に対して」＋「白（albumen）」という要素の組合せを意味していたが、現代では特にタンパク質アルブミンに対する試薬・抗体を指す語になっている。