Langimage
日本語

anti-Roman

|an-ti-ro-man|

C2

🇺🇸

/ˌæn.tiˈroʊ.mən/

🇬🇧

/ˌæn.tiˈrəʊ.mən/

against Rome / the Roman Church

ローマ(やローマ教会)に反対

語源
語源情報

「anti-Roman」は接頭辞「anti-」(ギリシャ語の『anti』=「反対」)と「Roman」(ラテン語の『Romanus』=「ローマの」)が結びついてできた語です。

歴史的変遷

「Roman」はラテン語の『Romanus』から来て、古フランス語の『romain』や中英語の『Roman』を経て現代英語の『Roman』になり、接頭辞「anti-」が結びついて『anti-Roman』という複合語が生まれました。

意味の変化

もともと『Roman』は「ローマに属する」を意味し、『anti-Roman』は広く「ローマやローマ人に反対する」という意味だったが、やがて宗教的文脈では「ローマ(カトリック)教会に反対する」という狭い意味でも使われるようになりました。

品詞ごとの意味

名詞 1

a person who is opposed to Rome, Romans, or the Roman Catholic Church.

ローマ(ローマ人・ローマ教会)に反対する人

The council labeled him an anti-Roman after his public attacks on the archbishop.

その評議会は大司教への公の批判の後、彼を反ローマ派と呼んだ。

同意語

反意語

形容詞 1

opposed to the Roman Catholic Church or to papal authority; critical of Vatican influence.

ローマ(カトリック)教会や教皇権に反対する・批判的な

The politician's anti-Roman remarks won support from voters suspicious of the Vatican.

その政治家の反ローマ的な発言はバチカンを疑う有権者の支持を集めた。

同意語

反意語

pro-Romanpro-CatholicRomanophile

形容詞 2

hostile to ancient Rome, Romans, or Roman culture and political influence.

古代ローマやローマ人、ローマ文化・影響に敵対する

Archaeologists discovered anti-Roman graffiti in the provincial town's walls.

考古学者たちはその辺境の町の城壁に反ローマ的な落書きを発見した。

同意語

anti-Romehostile to Rome

反意語

pro-RomanRomanophile

最終更新時刻: 2025/11/10 21:01