「pro-Catholic」は接頭辞の「pro」（ラテン語pro＝「〜のために」「賛成」の意）と、語源をギリシャ語katholikósに持つ「Catholic（カトリック）」から成る複合語です。

「Catholic」はギリシャ語katholikósからラテン語catholicus、古仏語catholique、古期英語のCatholicを経て現代英語になり、そこにラテン語由来の接頭辞「pro-」が付いて『カトリック支持の』という意味の複合語ができました。

元々は「一般的」「普遍的」を意味しましたが、次第にキリスト教（特にローマ・カトリック教会）を指す語となり、接頭辞「pro-」が付くことで『カトリックに賛成・支持する』の意味になりました。