'antherless'は英語に由来し、名詞'anther'と接尾辞'-less'から作られ、'-less'は「～がない」を意味します。

'anther'はニューラテン語'anthera'に由来し、ギリシャ語'アンテーラ(anthēra)'、さらに'花'を意味するギリシャ語'anthos'に関連します。接尾辞'-less'は古英語の'lēas'（〜がない、〜から自由）に由来します。

当初は「葯(やく)がない」を意味し、この意味は現代でもほぼ変わっていません。