「anteprostatic」はラテン語の接頭辞「ante-（前）」と中世ラテン語の「prostaticus」（ギリシア語「prostátēs」由来、意味は「前に立つ者」）から来ている。

ギリシア語の「prostátēs」が中世ラテン語の「prostata／prostaticus」になり、英語の形容詞「prostatic」が生じ、そこにラテン語の接頭辞「ante-」が付いて現代医学英語の「anteprostatic」が形成された。

当初はギリシア語で「前に立つ者」を意味していたが、やがて前立腺という器官の名称になり、『anteprostatic』は現在『前立腺の前に位置する』という解剖学的意味になった。