antegrade
|an-te-grade|
/ˈæntiɡreɪd/
forward-moving
前方へ進む
語源
『antegrade』はラテン語の要素から生じた語で、接頭辞『ante-』は「前」を、ラテン語『gradus』に由来する『grade』は「歩み・段階」を意味し、近代英語（医学用語など）で「前方へ動く」の意で結合された。
『antegrade』は近代（医学・専門）英語でラテン語の 'ante-' と 'grade'（'gradus' に由来）を合成して入ってきた語で、同義の変種 'anterograde' の影響も受けている。
元々は「前＋歩み（段階）」という要素から成るが、意味は発達して解剖学的・処置的文脈での「前方へ進む・順行性」の意味で使われるようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
a forward-directed movement or procedure (medical usage; less common).
前方に向かう動き・処置（医学用語・やや稀）
The surgeon chose an antegrade to restore normal flow.
外科医は通常の流れを回復させるために順行的処置を選んだ。
同意語
反意語
形容詞 1
moving or directed forward; proceeding in the normal or forward direction (especially of blood flow, fluid movement, or electrical conduction in biological contexts).
前方へ向かう・順行性の（血流・液体の流れや電気伝導などが通常の前方方向へ進むこと）
Antegrade flow was observed in the artery after the repair.
修復後、動脈に順行性の流れが観察された。
同意語
反意語
副詞 1
in a forward or normal direction; toward the front (used to describe the direction of movement or procedure).
前方へ・順方向に（動きや処置の方向を表す）
The catheter was advanced antegrade through the vessel.
カテーテルは血管内を順方向に進められた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/08/21 22:51