antanacathartic
|an-ta-na-ca-thar-tic|
🇺🇸
/ˌæn.tə.nə.kəˈθɑr.tɪk/
🇬🇧
/ˌæn.tə.nə.kəˈθɑː.tɪk/
against cleansing / preventing release
浄化に反する・解放を妨げる
語源
『antanacathartic』は英語で接頭辞'anti-'（ギリシャ語anti-, 「〜に対して」）と'cathartic'（ギリシャ語'katharsis', 「浄化」）を組み合わせて作られた語です。
ギリシャ語の'katharsis'がラテン語を経て英語の'catharsis'となり、形容詞'cathartic'ができました。英語ではそこに'anti-'が付いて『浄化に反する』という意味を表す語（例：'anti-cathartic'、まれに'antanacathartic'）が作られました。
元来は「浄化に反する」を意味する要素から成り立ち、現在も身体的な瀉下作用や感情的な解放のいずれかを妨げるものを指す用法でほぼ同様に用いられます。
品詞ごとの意味
形容詞 1
counteracting or preventing catharsis; opposing emotional release or the purgative effect of a cathartic (can be used for psychological or medical contexts).
浄化（感情の解放）を妨げる・打ち消す（心理的・医療的文脈で用いられる）
The counselor described the session as antanacathartic, designed to avoid re‑traumatizing clients by deliberately not provoking an intense emotional purge.
カウンセラーはそのセッションを『感情の激しい解放をあえて引き起こさないようにする』という目的で、アンタナカサーティック（感情浄化を妨げる）だと説明した。
同意語
反意語
形容詞 2
in older or medical usage: opposing the action of a cathartic (a drug or treatment that causes purging or laxative effects).
古い・医療的用法で：下剤などの浄化作用（排泄・瀉下作用）に反する
Historical texts described certain compounds as antanacathartic because they reduced the purgative effect of stronger medicines.
歴史的な文献では、ある化合物が強力な薬の瀉下作用を弱めるため『アンタナカサーティック』と記されていることがある。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/08/20 17:37