「anomaliflorous」はギリシャ語の「anomalos」（「不均・不規則」）とラテン語の「flōs/（形容語）flōrus」（「花」）を組み合わせた新ラテン語に由来し、合わせて「不規則に花をつける」の意を表す。

ギリシャ語の『anomalos』とラテン語の語根『flōs』が結びつき、新ラテン語（植物学ラテン語）で『anomaliflorus』などの語を生み、そこから英語の『anomaliflorous』になった。

もともとは植物学的な記述で「不規則な（異形の）花をもつ」を意味するために作られ、その意味は現在でも専門用語として概ね同じままである。