anodine
|an-o-dine|
🇺🇸
/ˈænəˌdaɪn, ˈænəˌdiːn/
🇬🇧
/ˈænədaɪn, ˈænədiːn/
soothing; not causing pain or offense
痛みを和らげる・害や刺激を与えない
語源
「anodine」はフランス語の「anodine」に由来し、さらに語源はギリシャ語の「ἀνώδυνος」で、「a-」は「〜でない」、「odynē」は「痛み」を意味した。
「anōdunos（ギリシャ語）」は後期ラテン語や中世ラテン語の「anodyneum」などを経て、フランス語の「anodine/anodyne」となり、英語の「anodyne/ anodine」になった。
当初は「痛みがない／痛みを和らげる」を意味したが、次第に「心を和らげる・刺激がない（無難な）」という意味にも広がった。
品詞ごとの意味
名詞 1
a medicine or agent that relieves pain; something that soothes or calms.
鎮痛剤／慰めるもの（痛みを和らげるもの）
After a long day she took an anodine to ease the headache.
長い1日の後、彼女は頭痛を和らげるために鎮痛剤を服用した。
同意語
反意語
形容詞 1
not likely to provoke strong feelings or reactions; bland, inoffensive.
無害な／穏やかな（刺激や反応を引き起こさない）
The editorial was intentionally anodine, avoiding any controversial statements.
その社説は意図的に無難で、いかなる論争的な発言も避けていた。
同意語
反意語
形容詞 2
(literary or medical) Serving to relieve pain or soothe; analgesic or calming.
鎮痛性のある／なぐさめる（痛みを和らげる・落ち着かせる）
She found the music anodine, a gentle relief from her anxiety.
彼女はその音楽が鎮痛的（慰めになる）だと感じ、不安からの穏やかな解放を得た。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/08/17 09:37