「painkiller」は「pain」と「killer」の組み合わせから生まれ、「pain」は身体的苦痛を指し、「killer」はそれを排除または軽減するものを意味します。

「painkiller」は「pain」と「killer」を組み合わせて現代英語で形成されました。

最初は「痛みを取り除くもの」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。